Stand: Juni 2026  |  Version 1.2 – Entwurf zur anwaltlichen Prüfung

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Sequatech Inc. für IT-Dienstleistungen, Qualitätssicherung, Softwaretesting, Testmanagement, IT-Security, IoT und Hausautomatisierung sowie projektbezogene Beratungsleistungen.

Teil A: Allgemeine Regelungen für alle Kunden

1. Anbieter, Geltungsbereich und Vertragspartner

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Verträge, Leistungen und sonstigen Rechtsbeziehungen zwischen der Sequatech Inc. und ihren Kunden im Bereich IT-Dienstleistungen, Qualitätssicherung, Softwaretesting, Testmanagement, Testautomatisierung, IT-Security, Performance- und Lasttests, Testprozess-Optimierung, Testlabore, IoT-/Hausautomatisierung sowie damit zusammenhängende Beratungs-, Entwicklungs-, Support- und Projektleistungen.

1.2 Vertragspartner ist, soweit nicht ausdrücklich abweichend vereinbart:

Sequatech Inc.
2232 Dell Range Blvd Ste 245
Cheyenne, WY 82009
USA

mit unselbständiger Betriebsstätte in Deutschland:

Sequatech Inc. – unselbständige Betriebsstätte Deutschland
Ganghoferstraße 15
82223 Eichenau
Deutschland

E-Mail: info@sequa.tech
USt-IdNr.: DE350833656

1.3 Diese AGB gelten sowohl gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB als auch gegenüber Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB.

1.4 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die einen Vertrag mit Sequatech Inc. zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

1.5 Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

1.6 Soweit einzelne Regelungen dieser AGB ausdrücklich nur für Unternehmer oder nur für Verbraucher gelten, ist dies in der jeweiligen Klausel kenntlich gemacht.

1.7 Gegenüber Verbrauchern gelten zwingende gesetzliche Verbraucherrechte vorrangig. Abweichende Regelungen dieser AGB finden gegenüber Verbrauchern keine Anwendung, soweit sie zwingenden gesetzlichen Verbraucherschutzvorschriften widersprechen.

1.8 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur Vertragsbestandteil, wenn Sequatech Inc. ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich oder in Textform zugestimmt hat. Gegenüber Verbrauchern gilt dies nur, soweit rechtlich zulässig.

1.9 Individualvereinbarungen, insbesondere Leistungsbeschreibungen, Angebote, Projektverträge, Statements of Work, Einzelbestellungen oder schriftlich bestätigte Projektabsprachen, gehen diesen AGB vor.

2. Vertragsgegenstand; ausschließlich Dienstleistungen

2.1 Sequatech Inc. erbringt sämtliche Leistungen ausschließlich als Dienstleistungen im Sinne der §§ 611 ff. BGB (Dienstvertrag). Geschuldet ist ein fachgerechtes Tätigwerden nach dem anerkannten Stand der Technik, nicht die Herbeiführung eines bestimmten Erfolgs. Werkverträge im Sinne der §§ 631 ff. BGB werden nicht geschlossen, soweit nicht im Einzelfall ausdrücklich und in Textform etwas anderes vereinbart ist.

2.2 Inhalt und Umfang der Leistungen ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot, der Leistungsbeschreibung, dem Statement of Work oder der Einzelbeauftragung.

2.3 Die Leistungen werden nach Vereinbarung remote oder vor Ort beim Kunden erbracht.

3. Angebote und Vertragsschluss

3.1 Angebote von Sequatech Inc. sind freibleibend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.

3.2 Der Vertrag kommt durch Auftragsbestätigung in Textform oder durch Beginn der Leistungserbringung zustande.

3.3 Die Darstellung von Leistungen auf der Website stellt kein bindendes Angebot dar.

4. Mitwirkungspflichten des Kunden

4.1 Der Kunde stellt rechtzeitig und unentgeltlich alle für die Leistungserbringung erforderlichen Informationen, Unterlagen, Zugänge, Testumgebungen, Testdaten und Ansprechpartner bereit.

4.2 Verzögerungen, die auf unterlassener oder verspäteter Mitwirkung beruhen, gehen nicht zu Lasten von Sequatech Inc. Hierdurch verursachter Mehraufwand kann nach den vereinbarten Sätzen berechnet werden; gegenüber Verbrauchern gilt dies nur nach vorherigem Hinweis.

4.3 Der Kunde sorgt für eine regelmäßige Sicherung seiner Daten. Vor risikobehafteten Arbeiten weist Sequatech Inc. Verbraucher auf eine erforderliche Datensicherung hin.

5. Vergütung und Zahlungsbedingungen

5.1 Die Vergütung erfolgt nach Aufwand zu den vereinbarten Sätzen oder als Pauschale gemäß Angebot.

5.2 Gegenüber Unternehmern verstehen sich alle Preise netto zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

Preise gegenüber Verbrauchern

Gegenüber Verbrauchern werden Preise als Gesamtpreise einschließlich der jeweils anwendbaren gesetzlichen Umsatzsteuer angegeben, soweit eine Umsatzsteuer anfällt.

Zusätzliche Kosten, insbesondere Fahrtkosten, Reisekosten, Materialkosten, Lizenzkosten, Fremdkosten oder Kosten für Drittanbieter, werden Verbrauchern nur berechnet, wenn sie vor Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart oder transparent ausgewiesen wurden.

Soweit nach Zeitaufwand abgerechnet wird, wird der Verbraucher vor Vertragsschluss über den vereinbarten Stunden- oder Tagessatz sowie über die voraussichtliche Berechnungsgrundlage informiert.

5.3 Rechnungen sind, soweit nicht abweichend vereinbart, innerhalb von 14 Tagen ab Zugang ohne Abzug zahlbar.

6. Leistungsnachweis; keine Abnahme

6.1 Da ausschließlich Dienstleistungen geschuldet sind, findet eine Abnahme im Sinne des Werkvertragsrechts nicht statt. Auf Wunsch stellt Sequatech Inc. Tätigkeits- oder Leistungsnachweise aus.

6.2 Soweit im Einzelfall ausdrücklich eine Abnahme vereinbart wird, gilt gegenüber Verbrauchern ergänzend:

Gegenüber Verbrauchern gilt eine Abnahmefiktion nur, wenn Sequatech Inc. den Verbraucher nach Fertigstellung der Leistung ausdrücklich zur Abnahme aufgefordert hat, eine angemessene Frist gesetzt wurde und Sequatech Inc. den Verbraucher gesondert auf die Rechtsfolgen einer nicht erklärten oder ohne Angabe von Mängeln verweigerten Abnahme hingewiesen hat.

Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

7. Haftung

Sequatech Inc. haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Sequatech Inc. nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.

Bei einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Übernahme einer Garantie, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels oder soweit gesetzlich zwingend gehaftet wird.

Gegenüber Verbrauchern gelten diese Haftungsbeschränkungen nur, soweit sie gesetzlich zulässig sind. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Für Datenverlust haftet Sequatech Inc. nur, soweit der Schaden auch bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch den Kunden entstanden wäre. Gegenüber Verbrauchern gilt dies nur, soweit der Verbraucher vor Durchführung der Leistung ausdrücklich auf die Notwendigkeit einer Datensicherung hingewiesen wurde und die Datensicherung für den Verbraucher zumutbar war.

8. Vertraulichkeit und Datenschutz

8.1 Die Parteien behandeln alle als vertraulich gekennzeichneten oder erkennbar vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei vertraulich; diese Pflicht besteht auch nach Vertragsende fort.

8.2 Personenbezogene Daten verarbeitet Sequatech Inc. gemäß der Datenschutzerklärung. Soweit Sequatech Inc. personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, schließen die Parteien einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

9. Nutzungsrechte an Arbeitsergebnissen

9.1 An übergebenen Arbeitsergebnissen (zum Beispiel Berichten, Testkonzepten, Auswertungen, Dokumentationen) erhält der Kunde mit vollständiger Zahlung der Vergütung ein einfaches, zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht für interne Zwecke, soweit nicht abweichend vereinbart.

9.2 Vorbestehende Schutzrechte sowie allgemeine Methoden, Kenntnisse und Erfahrungen verbleiben bei Sequatech Inc.

Teil B: Besondere Regelungen für Unternehmer

10. Keine Arbeitnehmerüberlassung

10.1 Sequatech Inc. erbringt ihre Leistungen als selbständige Dienstleistungen in eigener Verantwortung. Eine Arbeitnehmerüberlassung im Sinne des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG) ist nicht Gegenstand der Verträge.

10.2 Das eingesetzte Personal unterliegt ausschließlich dem Weisungsrecht von Sequatech Inc. und wird nicht in die Betriebsorganisation des Kunden eingegliedert.

10.3 Die Parteien wirken bei der Vertragsdurchführung darauf hin, dass die Abgrenzung zur Arbeitnehmerüberlassung gewahrt bleibt.

11. Aufrechnung und Zurückbehaltung

11.1 Ein Kunde, der Unternehmer ist, kann gegen Forderungen von Sequatech Inc. nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen und ein Zurückbehaltungsrecht nur wegen Ansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis ausüben.

Teil C: Besondere Regelungen für Verbraucher

12. Besondere Regelungen für Verbraucher

12.1 Sequatech Inc. erbringt Leistungen auch gegenüber Verbrauchern, insbesondere in den Bereichen private IT-Beratung, Einrichtung und Prüfung von IT-Systemen, Heimnetzwerken, Smart-Home-/IoT-Systemen, Softwareinstallationen, Datensicherungsberatung, technische Analyse, Fehlerdiagnose, Dokumentation, Schulung und sonstige IT-nahe Dienstleistungen.

12.2 Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Verbraucherrechte uneingeschränkt, soweit diese AGB keine für den Verbraucher günstigere Regelung enthalten.

12.3 Sequatech Inc. wird Verbraucher vor Vertragsschluss über die wesentlichen Eigenschaften der Leistung, den Gesamtpreis oder die Berechnungsgrundlage, Zahlungsbedingungen, Leistungszeitraum, Laufzeit, Kündigungsbedingungen sowie über ein etwaiges Widerrufsrecht informieren, soweit diese Informationen gesetzlich erforderlich sind.

12.4 Bei Verträgen mit Verbrauchern, die im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen werden, steht dem Verbraucher grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu, sofern kein gesetzlicher Ausschluss- oder Erlöschensgrund vorliegt.

12.5 Fernabsatzverträge sind insbesondere Verträge, die ausschließlich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln zustande kommen, etwa per E-Mail, Telefon, Online-Formular, Messenger, Videokonferenz oder vergleichbaren Kommunikationsmitteln.

12.6 Außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge sind insbesondere Verträge, die bei gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit außerhalb der Geschäftsräume von Sequatech Inc. geschlossen werden, zum Beispiel beim Verbraucher vor Ort.

12.7 Wünscht der Verbraucher ausdrücklich, dass Sequatech Inc. bereits vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt, muss der Verbraucher hierzu vor Beginn der Leistung ausdrücklich zustimmen. Der Verbraucher wird in diesem Fall zusätzlich darüber informiert, dass er bei Widerruf Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen schulden kann.

12.8 Bei vollständiger Erbringung einer Dienstleistung kann das Widerrufsrecht erlöschen, wenn Sequatech Inc. mit der Ausführung erst begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass Sequatech Inc. vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnt, und der Verbraucher seine Kenntnis bestätigt hat, dass sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung erlischt. Die gesetzlichen Voraussetzungen ergeben sich aus § 356 BGB.

12.9 Widerruft der Verbraucher einen Vertrag über Dienstleistungen, nachdem er ausdrücklich verlangt hat, dass Sequatech Inc. vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt, kann Sequatech Inc. Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Die gesetzliche Grundlage hierfür ist § 357a BGB.

12.10 Für digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, gelten die besonderen gesetzlichen Regelungen zum Widerrufsrecht. Ein Erlöschen des Widerrufsrechts kommt nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen in Betracht, insbesondere bei ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers zum Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist und entsprechender Bestätigung der Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts. Grundlage ist § 356 BGB.

12.11 Gegenüber Verbrauchern gelten keine verkürzten Prüf-, Rüge- oder Abnahmefristen, soweit diese von zwingenden gesetzlichen Vorschriften abweichen würden.

12.12 Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Einschränkungen der gesetzlichen Gewährleistungsrechte gelten nur, soweit sie gesetzlich zulässig sind.

12.13 Gerichtsstandsvereinbarungen gelten gegenüber Verbrauchern nur, soweit sie gesetzlich zulässig sind. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

12.14 Die Wahl deutschen Rechts gilt gegenüber Verbrauchern nur, soweit hierdurch zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, nicht entzogen werden.

13. Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Verbrauchern steht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu, über das nachfolgend belehrt wird. Die Widerrufsbelehrung wird Verbrauchern zusätzlich im Angebots- beziehungsweise Bestellprozess zur Verfügung gestellt.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Sequatech Inc. – unselbständige Betriebsstätte Deutschland
Ganghoferstraße 15
82223 Eichenau
Deutschland
E-Mail: info@sequa.tech

mittels einer eindeutigen Erklärung, zum Beispiel per Brief oder E-Mail, über Ihren Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen.

Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen. Dieser Betrag entspricht dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen.

Vorzeitiger Beginn der Dienstleistung

Ich verlange ausdrücklich, dass Sequatech Inc. vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung der beauftragten Dienstleistung beginnt.

Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich bei Widerruf Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen schulden kann.

Ich habe außerdem zur Kenntnis genommen, dass mein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung erlöschen kann, wenn Sequatech Inc. die Dienstleistung vollständig erbracht hat und ich vor Beginn der Leistung ausdrücklich zugestimmt habe, dass Sequatech Inc. vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnt.

Checkbox für Website / Angebot:

[ ] Ich verlange ausdrücklich, dass Sequatech Inc. vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung der beauftragten Dienstleistung beginnt. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich bei Widerruf Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen schulden kann.

[ ] Ich stimme ausdrücklich zu, dass Sequatech Inc. die Dienstleistung vollständig vor Ablauf der Widerrufsfrist erbringen darf. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass mein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung erlöschen kann.

14. Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und an uns zurücksenden. Die Verwendung dieses Formulars ist nicht verpflichtend.

An:

Sequatech Inc. – unselbständige Betriebsstätte Deutschland
Ganghoferstraße 15
82223 Eichenau
Deutschland
E-Mail: info@sequa.tech

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

Bestellt am:

Name des Verbrauchers:

Anschrift des Verbrauchers:

E-Mail-Adresse des Verbrauchers:

Datum:

Unterschrift des Verbrauchers, nur bei Mitteilung auf Papier:

15. Digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen

Sofern Sequatech Inc. gegenüber Verbrauchern digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen bereitstellt, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, gelten die gesetzlichen Sonderregelungen zum Widerrufsrecht.

Das Widerrufsrecht kann bei digitalen Inhalten oder digitalen Dienstleistungen erlöschen, wenn der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass Sequatech Inc. vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Vertragserfüllung beginnt, und der Verbraucher seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Vertragserfüllung sein Widerrufsrecht verlieren kann.

Checkbox für Website / Angebot:

[ ] Ich stimme ausdrücklich zu, dass Sequatech Inc. vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen beginnt. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich dadurch mein Widerrufsrecht verlieren kann, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

16. Besondere Vorrangregel für Verbraucher

Soweit diese AGB Regelungen enthalten, die nach ihrem Inhalt nur im Geschäftsverkehr mit Unternehmern zulässig sind, gelten diese Regelungen nicht gegenüber Verbrauchern. Dies betrifft insbesondere Regelungen zu verkürzten Rügefristen, Genehmigungsfiktionen, pauschalen Haftungsbegrenzungen, Abnahmefiktionen, Gerichtsstandsvereinbarungen, Aufrechnungsbeschränkungen oder sonstigen Einschränkungen gesetzlicher Verbraucherrechte.

Gegenüber Verbrauchern gelten stets die zwingenden gesetzlichen Rechte, insbesondere Widerrufsrechte, Gewährleistungsrechte, Informationspflichten und gesetzliche Haftungsregelungen.

17. Verbraucherstreitbeilegung

Sequatech Inc. nimmt an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil (§ 36 VSBG). Zuständig ist die Universalschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein.

Hinweis: Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt.

Teil D: Schlussbestimmungen

18. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher hierdurch nicht der Schutz zwingender gesetzlicher Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der deutschen Betriebsstätte von Sequatech Inc.

Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

19. Schlussbestimmungen

19.1 Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform.

19.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.

Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie zu.